¿Cómo se utiliza el adjetivo o sustantivo "súper" y el elemento compositivo "super-"?

Formas de utilización entre el adjetivo o sustantivo súper y el elemento compositivo super-:

Súper:
1. Adjetivo invariable. Dicho de la gasolina de octanaje superior al considerado normal. Ejemplos: La gasolina súper es la mejor, aunque sea tan costosa. Yo siempre abastezco mi carro con súper...

2. Adjetivo. Coloquialismo. Superior, extraordinario. Ejemplos: Necesitamos un profesor de categoría súper. Tiene un nivel súper en inglés...

3. Adverbio. Coloquialismo. Superiormente, estupendamente. Ejemplo: La pasamos súper en la fiesta. Toda la fiesta estuvo súper...

4. Sustantivo masculino y acortamiento coloquial de supermercado. Ejemplos: Fui al súper a comprar lo que necesitaba para la cena. En el súper de la esquina encuentra todo fresco...

Super-
1. Elemento compositivo prefijo que denota “lugar situado por encima”: superciliar, superponer; "superioridad o excelencia”: superpotencia, superhombre; o “exceso": superpoblación, superproducción. En el español coloquial actual se usa con mucha frecuencia para añadir valor superlativo a los adjetivos o adverbios a los que se une: superútil, superreservado, superbién, superbueno, superespecial, superbonito, supergrande, supercostoso, superrenovado, superrico...

2. Como el resto de los elementos compositivos prefijos, super- es átono y debe escribirse sin tilde y unido sin guion a la palabra base. No se considera correcta su escritura como elemento autónomo: “Se portan súper bien” (forma errada). No debe confundirse con el adjetivo y el sustantivo súper, que sí son palabras independientes.

Nota: Significados sacados del DRAE.