La Escuela de Educación y Pedagogía crea vínculos con Serbia

Disponible en:Medellín21 may. 2025

Agencia de Noticias UPB - Medellín. La Escuela de Educación y Pedagogía de la UPB continúa fortaleciendo su proyección internacional a través de experiencias académicas significativas. En esta ocasión, recibió la visita de la doctora y traductora Boyana Kovačívić Petrović, reconocida traductora literaria y actual presidenta académica del Congreso Mundial de Americanistas.

La visita de la doctora Boyana representó una valiosa oportunidad para abrir nuevas ventanas al mundo permitiendo a los estudiantes “atravesar de manera literal Europa para conocer otras historias, geografías y acentos”, expresó Óscar Hincapié Grisales, docente e investigador de literatura.

Durante su estadía, la profesora Kovačívić Petrović no solo compartió sus conocimientos sobre la traducción literaria y las dinámicas culturales de los Balcanes, sino que también sostuvo un diálogo cercano con los estudiantes.

 
VISITA
“Estoy muy contenta y agradecida con la Escuela y sus estudiantes porque doy cuenta de que pudieron ver que en todas partes somos los mismos, pero distintos; que hay otros idiomas, pero que podemos establecer formas de comunicarnos pese a las diferencias”, añadió la Dr. Boyana.

La visita también permitió reflexionar sobre las posibilidades laborales que ofrece la traducción literaria a nivel global. Para la escuela, esta experiencia amplía el horizonte profesional de los estudiantes y refuerza su formación en contextos internacionales.

Además, la relación con la doctora Boyana no termina aquí. La Escuela de Educación y Pedagogía trabaja actualmente en el fortalecimiento de estos lazos a través de su participación como motor académico del Congreso Internacional de Americanistas, evento al que la UPB se ha postulado como sede. De hecho, se prevé que la doctora Boyana sea lectora y evaluadora de trabajos de grado en la Maestría en Literatura y en la Licenciatura en Inglés y Español.

 
TRADUCTORA
La agenda de internacionalización continúa: próximamente, la escuela recibirá la visita de otros académicos europeos, como el profesor Bart Maddens de la Universidad de Lovaina y la profesora Kristine Vanden Berghe de la Universidad de Lieja (Bélgica), quienes también compartirán sus experiencias con los estudiantes de los diferentes niveles académicos.

Con estas acciones, la UPB reafirma su compromiso con la formación integral, global y de excelencia para sus estudiantes.

Cristian Llorente Espitia - Agencia de Noticias UPB

Logo Universidad Pontificia Bolivariana

Resolución 020198 del 31 de octubre de 2024 por un periodo de 8 años

Universidad sujeta a inspección y vigilancia por el Ministerio de Educación Nacional.
Otorgado por el Ministerio de Educación Nacional. Nit UPB: 890.902.922-6. Todos los derechos reservados