¿Cuál es la diferencia entre: "sigla" y "acrónimo"?

18 nov. 2019 En: Palabras en Orden
 
Sobre una superficie de madera se encuentran: un reloj, un cuaderno, un libro y unas gafas.

Sigla:

Se le llama sigla a la palabra que se forma a partir de las letras iniciales de los términos que hacen parte de una expresión compleja, pero también, a cada una de las letras que la conforman.

Las siglas se escriben con mayúsculas sostenidas, independientemente de la forma en la que se escriba la expresión completa a la que sustituyen, y sin acentos.

Cuando las siglas no se pueden leer en forma de palabra, sino deletreando sus componentes, deben escribirse siempre en mayúsculas sostenidas.

Las siglas no llevan punto entre las diferentes letras que las componen ni terminan en punto.

El plural de las siglas no se marca gráficamente con la “s” que, además, sí es correcto pronunciar en el lenguaje oral, de modo que lo apropiado es escribir las ONG y las TIC, no las ONGs ni las ONG’s, ni las TICs ni las TIC’s.

Ejemplos:

  • ISBN: Sistema internacional de numeración de libros (sigla).
  • ANDA: Asociación Nacional de Anunciantes de Colombia (sigla y acrónimo).
  • ONU: Organización de las Naciones Unidas (sigla y acrónimo)
  • OTAN: Organización del Tratado del Atlántico Norte (sigla y acrónimo).
  • FMI: Fondo Monetario Internacional (sigla).
  • COI: Comité Olímpico Internacional (sigla y acrónimo).
  • RAE: Real Academia Española (sigla y acrónimo).
  • DHLE: Diccionario histórico de la lengua española (sigla).
  • UPB: Universidad Pontificia Bolivariana (sigla).
  • OEA: Organización de los Estados Americanos (sigla y acrónimo).
  • FBI: Agencia Federal de Investigaciones (sigla).
  • ONG: Organización no gubernamental (sigla).
  • TIC: Tecnologías de la información y la comunicación (sigla y acrónimo).
  • DEA: Administración para el Control de Drogas (sigla y acrónimo).
  • TLC: Tratado de Libre Comercio (sigla).
  • RCN: Radio Cadena Nacional (sigla).
  • DLE: Diccionario de la lengua española (sigla).
  • CD: Disco compacto (sigla).
  • CD-ROM: Disco compacto de memoria solo de lectura (sigla).
  • URL: Localizador uniforme de recursos (sigla).
  • ISO: Organización Internacional de Estandarización (acrónimo).
  • CTI: Cuerpo Técnico de Investigación (sigla).
  • EPM: Empresas Públicas de Medellín (sigla).
  • BID: Banco Interamericano de Desarrollo (sigla).
  • IPC: Índice de precios al consumo (sigla).
  • CIA: Agencia Central de Inteligencia (acrónimo).
  • OIT: Organización Internacional del Trabajo (sigla).
  • OMS: Organización Mundial de la Salud (sigla).
  • AM: Amplitud modulada (sigla).
  • FM: Frecuencia modulada (sigla).
  • FIFA: Federación Internacional de Fútbol Asociación (sigla y acrónimo).
  • ACNUR: Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (sigla y acrónimo).
  • ISNN: Registro internacional de publicaciones periódicas o Número internacional normalizado de publicaciones seriadas (sigla).
  • EUA: Estados Unidos de América (sigla).
  • UN: Naciones Unidas (sigla).
  • OS: Sistema operativo (sigla).
  • USB: Conductor universal en serie (sigla).
  • PBI: Producto interno bruto (sigla).
  • RAM: Memoria de acceso aleatoria (sigla y acrónimo).
  • ROM: Memoria solo de lectura (sigla y acrónimo).
  • SMS: Servicio de mensaje corto (sigla).
  • SOS: Señal internacional de peligro (save our souls = salven nuestras almas) (sigla).
  • HTML: Lenguaje de marcas de hipertexto (sigla).
  • CE: Comunidad Europea (sigla).
  • UE: Unión Europea (sigla).
  • UEFA: Unión Europea de Asociaciones de Fútbol (sigla y acrónimo).
  • EAU: Emiratos Árabes Unidos (sigla y acrónimo).
  • DOS: Sistema operativo de disco (sigla).
  • IVA: Impuesto sobre el valor agregado (sigla y acrónimo).
  • PIB: Producto interno bruto (sigla).
  • OPEP: Organización de Países Exportadores de Petróleo (sigla y acrónimo).
  • ADN o DNA: Ácido desoxirribonucleico (sigla).
  • ARN o RNA: Ácido ribonucleico (sigla).
  • ANDI: Asociación Nacional de Industriales (sigla y acrónimo).
  • LP: Larga duración (sigla).
  • ALADI: Asociación Latinoamericana de Integración (sigla y acrónimo).
  • APA: Asociación Americana de Psicología (sigla y acrónimo).
  • DIAN: Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales (sigla y acrónimo).
  • NASA: Administración Nacional de la Aeronáutica y del Espacio (sigla y acrónimo).
  • PDF: Formato de documento portátil (sigla).
  • SENA: Servicio Nacional de Aprendizaje (sigla y acrónimo).
  • CPU: Unidad central de procesamiento (sigla).
  • PC: Computador personal (sigla).
  • ICBF: Instituto Colombiano de Bienestar Familiar (sigla).
  • INPEC: Instituto Nacional Penitenciario (sigla y acrónimo).
  • RCN: Radio Cadena Nacional (sigla).
  • SGC: Servicio Geológico Colombiano (sigla).
  • DANE: Departamento Administrativo Nacional de Estadística (sigla y acrónimo).
  • FPC: Fútbol Profesional Colombiano (sigla).
  • INDER: Instituto de Deportes y Recreación de Medellín (sigla y acrónimo).

 

Acrónimo:

El acrónimo es una sigla que se forma por la fusión de elementos de dos o más términos, pero que se lee en forma de palabra.

Los acrónimos, en muchos casos, se convierten en palabras plenas, que se pueden usar, bien como nombres propios (donde se mantiene la mayúscula inicial de la palabra que forman: Icetex, Unesco, Unicef…), bien como nombres comunes (donde toda la palabra se escribe con minúsculas: uci, radar, láser…).

Los acrónimos cuando son nombres propios y tienen cinco letras o más, solo se debe escribir con mayúscula la inicial de la palabra que componen y llevan tilde o no, dependiendo de las normas ortográficas habituales: Fundéu.

Ejemplos:

  • Icfes: Instituto Colombiano para el Fomento de la Educación Superior.
  • MinEducación: Ministerio de Educación Nacional.
  • MinAgricultura: Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural.
  • MinAmbiente: Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible.
  • MinMinas: Ministerio de Minas y Energía.
  • MinSalud: Ministerio de Salud y Protección Social.
  • MinTic: Ministerio de las TIC.
  • MinDeporte: Ministerio del Deporte.
  • MinJusticia: Ministerio de Justicia y del Derecho.
  • Coltejer: Compañía Colombiana de Tejidos.
  • Diu: Dispositivo intrauterino.
  • Tac: Tomografía axial computarizada.
  • Sayco: Sociedad de Autores y Compositores de Colombia.
  • Acinpro: Asociación Colombiana de Intérpretes Productores Fonográficos.
  • Led: Diodo emisor de luz.
  • Fundéu: Fundación del Español Urgente.
  • Icontec: Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación.
  • Interpol: Policía Internacional.
  • Láser: Amplificación de luz mediante emisión inducida de radiación.
  • Dimayor: División Mayor del Fútbol Colombiano.
  • Ecopetrol: Empresa Colombiana de Petróleo.
  • Unesco: Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura.
  • Unicef: Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia.
  • Icetex: Instituto Colombiano de Crédito Educativo y Estudios Técnicos en el Exterior.
  • Caracol: Cadena Radial Colombiana.
  • Colciencias: Departamento Administrativo de Ciencia, Tecnología e Innovación.
  • Ovni: Objeto volador no identificado.
  • Pyme: Pequeña y mediana empresa.
  • Sida: Síndrome de inmunodeficiencia adquirida.
  • Uci: Unidad de cuidados intensivos.
  • Pin: Número de identificación personal.
  • Vip: Persona muy importante.
  • Adida: Asociación de Institutores de Antioquia.
  • Mercosur: Mercado Común del Sur.
  • Unasur: Unión de Naciones Suramericanas.
  • Colanta: Cooperativa de Lácteos de Antioquia.
  • Radar: Detección y localización por radio.
  • Concacaf: Confederación de Fútbol de la Asociación del Norte, Centroamérica y el Caribe.
  • Conmebol: Confederación Sudamericana de Fútbol.
  • Coomeva: Cooperativa Médica del Valle y de Profesionales de Colombia.
  • Telmex: Telefonía mexicana.
  • Fenalco: Federación Nacional de Comerciantes.

 

Nota: No todas las siglas son acrónimos. Para que una sigla se convierta en acrónimo, se debe leer como una palabra y, además, volverse un término de uso común.

 
Dora Luz Muñoz Rincón
Por:
Dora Luz Muñoz Rincón
Magíster en Comunicación Educativa
Facultad de Comunicación Social - Periodismo
Categoría:

Artículos que te pueden interesar

  • Todos los derechos reservados
  • Términos y Condiciones
  • Política de Privacidad
  • Septiembre de 2016 - Colombia
  • Universidad sujeta a inspección y vigilancia por el Ministerio de Educación Nacional.
  • Acreditación Institucional de Alta Calidad Multicampus. Resolución 17228 del 24 de octubre de 2018 - 6 años. Otorgado por el Ministerio de Educación Nacional.