Curso de Locución y Doblaje Nivel II

Disponible en: Medellín

Este programa será realizado de manera presencial

 
Curso de Locución y Doblaje Nivel II

  • Fortalecer y profundizar las competencias profesionales en locución y doblaje mediante el abordaje de grandes formatos radiales y audiovisuales, el desarrollo de habilidades actorales aplicadas a la voz y la ejecución práctica de técnicas especializadas como lipsync, voiceover y syncover, preparando el ingreso competitivo a la industria de la voz.
  • Analizar y ejecutar grandes formatos de locución comercial como el noticiero y el magazine radial, reconociendo sus estructuras, tiempos y estilos.
  • Diseñar y producir piezas radiales de ficción como el radioteatro y la radionovela, integrando recursos técnicos y narrativos.
  • Reconocer y aplicar principios de locución en formatos radiales digitales, adaptándose a las dinámicas de los medios contemporáneos.
  • Desarrollar habilidades actorales aplicadas a la voz como base para la interpretación de personajes y emociones en el doblaje.
  • Ejecutar técnicas de doblaje profesional como lipsync, voiceover y syncover, respetando la sincronía, la intención y la fidelidad del contenido original.
  • Explorar la voz en off comercial e institucional como herramienta expresiva para distintos fines comunicativos.
  • Conocer la estructura y dinámica de la industria del doblaje, sus exigencias y procesos, preparando al estudiante para su vinculación profesional.
  • Realizar prácticas de doblaje en géneros como películas, series y videojuegos, aplicando técnicas interpretativas y de grabación.
  • Construir un reel profesional de voz que integre muestras de locución y doblaje como carta de presentación ante posibles empleadores o proyectos independientes.

¡No te quedes por fuera! Paga y asegura tu lugar en la experiencia formativa. Recuerda que solo la inscripción, no garantiza el cupo.

48
Horas
Intensidad horaria
Días
Sábados de 8:00 a.m. a 12:00 m.
Horario
16
Mayo al 1 de agosto de 2026
Fecha

Inversión

Público general: $1.085.000
Descuento por pronto pago: $1.030.750
NRC: pendiente

Aplica descuentos institucionales 

Temáticas

  • Grandes formatos comerciales en la radio: noticiero y magazine radial.

  • Producción radial: radioteatro y radionovela.

  • Presentación de formatos radiales digitales.

  • Doblaje para grandes formatos audiovisuales.

  • La voz en off comercial e institucional.

  • Introducción a la actuación de la voz.

  • Realización y práctica de lipsync.

  • Realización y práctica de voiceover.

  • Syncover y traducción simultánea.

  • La industria del doblaje y realización de reel.

  • Práctica de doblaje para películas, series y videojuegos.

Docentes

  • Gloria Acevedo

    Comunicadora social y periodista. Cuenta con amplia experiencia en docencia universitaria en distintas áreas de la comunicación y el periodismo, medios de comunicación, locución en radio y televisión, doblaje, marketing digital, comunicación organizacional y coordinación de eventos.

    Ha trabajado en presentación, producción, locución y edición radial, así como en la creación de contenidos para televisión. Se ha desempeñado como jefe de prensa y gestora de diversos eventos culturales de la ciudad, con sólida experiencia en planeación, montaje y evaluación de eventos académicos, protocolo, maestría de ceremonias, relaciones públicas, manejo de redes sociales y estrategias de divulgación y difusión masiva de eventos científicos, culturales y artísticos.

    Cuenta con más de 17 años de trayectoria musical como cantante profesional y compositora, y ha sido asesora vocal de cantantes y actores. Ha participado en producciones y películas colombianas prestando su voz y su música, y ha trabajado con productores como Diego Galé en Estados Unidos.

Proceso de inscripción

¿Cómo inscribirse a nuestros programas de Formación Continua UPB?

  1. Debes ingresar a nuestro portal web (www.upb.edu.co) desde tu buscador.
  2. Al ingresar al portal web de la Universidad Pontificia Bolivariana puedes dirigirte a Inicio y en la parte inferior encuentras el botón de Estudiar en la UPB, y luego dar clic en Formación Continua
  3. Luego debes ingresar en el buscador del portal cuál es tu programa de preferencia y seleccionarlo.
  4. Estando en la página de aterrizaje del programa seleccionado debes buscar la opción inscríbete y seleccionarla.
  5. Al seleccionar la opción inscríbete la página te redireccionará al formulario de inscripción, el cual debe ser rellenado con sus datos personales. Para que tu proceso de inscripción sea exitoso, lleva a cabo dos pasos: 1. Registro.  2.  Inscripción. 

¡Así quedarás inscrito a nuestros programas de Formación Continua!

Facturación empresarial

  • Facturación empresarial:
    Las empresas e instituciones pueden inscribir a sus empleados enviando la información a través de alguno de los siguientes canales:
    Vía teléfono: 448 8388. Extensiones: 10950
    Solo llamadas: 321 803 00 94
    Correo electrónico: formacioncontinua@upb.edu.co
    Debe diligenciarse:
    Una carta en papel membrete de la empresa en la que se indique la razón social, el NIT, teléfono y dirección, los nombres completos y documentos de identidad de los participantes. Posteriormente, la Universidad realizará el cobro respectivo.
    *Cuando la inscripción se realiza a través de inscripción empresarial no se podrá hacer efectivo el pronto pago.
    Nota: por favor tener en cuenta, que si requiere factura empresarial, debe solicitarla antes de efectuar el pago.

Observaciones

  • Los empleados de la Universidad Pontificia Bolivariana que deseen matricularse en un programa de Formación Continua deben hacer la solicitud al correo formacion.continua@upb.edu.co para que les pueda aplicar el descuento. 
  • El pronto pago es un porcentaje de descuentos que otorgan la Universidad: 5% sobre el valor de la matrícula con mínimo quince (15) días calendario antes de la fecha de inicio del programa. Más información aquí.
  • Todos los programas de Formación Continua se certifican con el 80% de la asistencia.
  • Para los eventos gratuitos solo tendrán certificación las personas que realicen proceso de inscripción y que cuenten con la asistencia del mismo.
  • El certificado será de manera digital 
  • Nuestros programas tendrán apertura siempre y cuando se cumpla el cupo mínimo establecido.
  • La apertura de este programa está sujeta al cumplimiento del cupo mínimo definido por la UPB. En caso tal de que ya hayas cancelado el valor de la matrícula y no se abra el programa, procederemos a devolverte el 100% del valor recaudado.

Preguntas frecuentes

Resuelve tus inquietudes sobre Formación Continua

¿Cuáles son las formas de pago y modalidades de financiación para los programas de Formación Continua?

La Universidad pone a su disposición la opción de pago en efectivo, tarjetas débito y/o crédito. Para ello deberá generar su colilla de pago. Tenga en cuenta que puede realizar el pago en efectivo en los bancos autorizados que allí le orientan. También puede hacer realizar pago con tarjetas débito y/o crédito en la Caja de la Universidad.

¿Qué modalidades de cursos ofrece Formación Continua?

Formación Continua ofrece programas de educación no formal, por medio de Diplomados, Cursos, Seminarios y talleres, dirigidos a sus egresados y a la comunidad en general en distintas áreas del conocimiento. De igual manera, ofrece planes de formación y capacitación a la medida de las necesidades específicas del grupo y/o entidades tanto públicas, como privadas, dentro de las líneas de conocimiento de la Universidad.

Comunícate con nosotros

Por favor, visita la sección de preguntas frecuentes antes de escribirnos.

Personal

 
Jorge Albero Calle D

Jorge Alberto Calle D'Alleman

Director de Extensión MulticampusMedellín
 
Marly Ester Dede Mena

Marly Ester Dede Mena

Subdirectora de Formación Continua MulticampusMedellín
 
Dayan Liset Arboleda Jiménez

Dayan Liset Arboleda Jiménez

Coordinadora Administrativa MulticampusMedellín
 
Perfil de Carlos Fernando Arboleda Hurtado

Carlos Fernando Arboleda Hurtado

Coordinador Comercial MulticampusMedellín

Oficina

Línea de Asesoría Integral (604) 448 83 88
📱 Solo llamadas: +57 321 803 00 94
Lunes a jueves: 7:30 a. m. a 5:00 p. m.
Viernes: 7:30 a. m. a 4:30 p. m.

Línea fija: 448 8388 Ext. 10950

🏢 Atención presencial - Bloque 24 (Eco Campus Laureles, Medellín)
Lunes a viernes: 7:30 a. m. a 4:30 p. m. (jornada continua)

🏢 Atención presencial - Bloque 3 (Eco Campus Laureles, Medellín)
Lunes a jueves: 7:30 a. m. a 5:00 p. m.
Viernes: 7:30 a. m. a 4:30 p. m.

💻 Atención virtual - Bloque 24 (Sistema de turnos - Agendados)
Lunes a viernes: 7:30 a. m. a 5:00 p. m.

📅 Para una atención más ágil y personalizada, agenda tu cita aquí: https://outlook.office365.com/book/TurneroVirtualDigiturnos@upb.edu.co/ 

⏳ Importante: Las solicitudes recibidas fuera del horario de atención serán gestionadas en el siguiente horario hábil. ¡Gracias por tu comprensión!

Y a través del correo electrónico formacioncontinua@upb.edu.co

Solicita Información

Personal

 
Deysy Yurani Dulcey Gómez

Deysy Yurani Dulcey Gómez

Coordinadora de Formacion continuaBucaramanga
 
Mónica Salazar Tabares

Mónica Salazar Tabares

Profesional AdministrativoBucaramanga

Oficina

Universidad Pontificia Bolivariana Seccional Bucaramanga.

Autopista Piedecuesta Kilómetro 7, Edificio L - 502
Teléfono: (+57 607) 6796220 Ext 20627 - 20628 - 20629 - 20630 - 20631 
Celular: 301 2377238    

 educacioncontinua.bga@upb.edu.co

Solicita Información

Personal

 
Ángel Enrique Bayona Rojas

Ángel Enrique Bayona Rojas

Jefe de MercadeoMontería
 
Víctor José Beltrán Galaraga

Víctor José Beltrán Galaraga

Coordinador de Formación ContinuaMontería
 
Diana De La Hoz Lacharme

Diana María de la Hoz Lacharme

Asesora de ventas Formación ContinuaMontería
 
María Mónica Rivera Castillo

María Mónica Rivera Castillo

Asesora de ventas Formación ContinuaMontería

Oficina

Carrera 6 No. 97 A - 99, Montería, Córdoba

Bloque 3, Centro de Atención Integral

Celular: 3215220921 • 3145954823 • 3116661202

formacion.continua@upb.edu.co

Recepción documentos: gdocumental.monteria@upb.edu.co

Solicita Información

Personal

 
Juan Carlos Pérez Ramos

Juan Carlos Pérez Ramos

Director de Proyección Social y ExtensiónPalmira
 
Sandra Lorena Ortiz Villabona

Sandra Lorena Ortiz Villabona

Coordinación de Formación ContinuaPalmira
 
Mery Johana Espinal Valencia

Mery Johana Espinal Valencia

Auxiliar de Formación ContinuaPalmira

Oficina

Km 1 Vía Tienda Nueva 

Campus Universitario, oficina 211 / 2piso.                                                                               

Celular: 310 4033374 / 3104045296
PBX: +57 (2)266 0040, ext.120
auxextension.pal@upb.edu.co

Solicita Información
Logo Universidad Pontificia Bolivariana

Resolución 020198 del 31 de octubre de 2024 por un periodo de 8 años

Universidad sujeta a inspección y vigilancia por el Ministerio de Educación Nacional.
Otorgado por el Ministerio de Educación Nacional. Nit UPB: 890.902.922-6. Todos los derechos reservados