Corrección de estilo

Temáticas

Módulo 1. Introducción a la corrección de estilo

• Por qué corrección de estilo: estilología editorial.
• Breve historia de la corrección de estilo.
• Proceso ideal de producción editorial. La corrección en el proceso de producción.
• La profesionalización de la corrección de estilo en Iberoamérica.
• Alcances y límites de la corrección.

Módulo 2. Asuntos lingüísticos, ortografía y discurso

• Etimología y filología.
• Locuciones latinas y voces extranjeras.
• El español internacional y la selección de variantes.
• Errores lingüísticos.

• El laberinto del verbo y el gerundio.
• Generalidades ortográficas: uso de mayúsculas, escritura de cifras y empleo de signos de puntuación.

• Tipos de texto.
• Construcción sintáctica: coherencia, concordancia y cohesión.
• Argumentación, discurso y progresión temática.
• Formatos de publicación.

Módulo 3. Estructura de documentos y herramientas para la corrección

• Personalización de Word para el trabajo del corrector: cinta de opciones, control de cambios, atajos del teclado, uso de signos tipográficos, estilos, plantillas.
• Hoja de estilo y bitácora de la corrección.

• Normas de citación: APA, MLA, Chicago y Vancouver.
• Herramientas para citación: Mendeley y Zotero.

Módulo 4. Práctica de la corrección

• Diagnóstico de documentos y cotización del trabajo de corrección.
• Formateo: limpieza y preparación de archivos electrónicos.
• Corrección de originales y de prueba.
• Elaboración de índices.

Módulo 5. Principios del diseño editorial y de las publicaciones digitales

• Repaso histórico y clasificación tipográfica: estilos y rasgos fundamentales.
• Generalidades de Adobe InDesign.
• Práctica de corrección de pruebas en Adobe InDesign.
• Viudas, huérfanas, callejones y otras minucias del cuidado editorial (pruebas finas).
• Publicaciones digitales: ¿e-Pub o e-Book?
• Revistas digitales.